Celtic players accused of behaving like “pigs” and “children”