“David Murray and Laurence MacIntyre discussing the Nazi salute is like a scene from ‘The Office’” – Outstanding racism documentary reporter had former Ibrox Chairman on toast