It’s time for Craig Levein to bounce back on the continent

The fish-out-of-water scenario has formed the basis of the plot for many successful comedies. Think of Crocodile Dundee leaving the Australian outback to wander naively around Manhattan, comparing knives with would-be muggers and taking a direct approach to figuring out if a transvestite was a man or a woman...