Rangers ready for any repeat of Jose Mourinho’s Celtic antics – ‘I expect us to be a bit like that as well”