A Quintessentially British libel?

It was a strange moment today when during a telephone conversation as Gaeilge with a member of the Dublin legal village the words “Ibrox noise” were dropped in. The use of those focail Béarla were as unexpected as they were incongruous...